in the first instance معنى

• أولا

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• the first    الأول
• first    adj. أولي, الأول, ...
• instance    n. مثل, نموذج, اقت ...

أمثلة

1. The area was attractive in the first instance because of the fur trading.
   وقد كانت المنطقة مثارًا للجذب في الوهلة الأولى بسبب تجارة الفراء.
2. On 6 February 2019, in the first instance of sporting sanctions, Australia's Under-23s Olyroos' pre-tournament camp to Thailand was cancelled by the FFA and alternatives were sought.
   في 6 فبراير 2019 وفي المقام الأول من العقوبات الرياضية تم إلغاء معسكر منتخب أسستراليا الأولمبي في تايلاند من قبل اتحاد أستراليا لكرة القدم وتم البحث عن بدائل.
3. If the bilirubin level is sufficiently high as to cause worry, it can be lowered via phototherapy in the first instance or an exchange transfusion if severely elevated.
   إذا كانت مستويات البيليروبين مرتفعةً بما فيه الكفاية لتسبب القلق، فإنه من الممكن خفضها عبر العلاج الضوئي في المقام الأول أو تبديل الدم إذا كانت النسبة مرتفعةً للغاية.
4. The reasons for this perceived lack of legitimacy included in the first instance the Collaborationism of several of these actors, as well as the failure in the 1930s to put an end to the economic crisis that had characterized the years of the Great Depression.
   وقد شملت أسباب فقدان هذه الشرعية في المقام الأول التعاون مع العدو في العديد من هذه الجهات وكذلك الفشل في الثلاثينيات في وضع حد للأزمة الاقتصادية التي اتسمت بها سنوات الكساد الكبير.
5. The General Assembly shall elect ten other Members of the United Nations to be non-permanent members of the Security Council, due regard being specially paid, in the first instance to the contribution of Members of the United Nations to the maintenance of international peace and security and to the other purposes of the Organization, and also to equitable geographical distribution.
   ويراعى في ذلك بوجه خاص وقبل كل شيء مساهمة أعضاء الأمم المتحدة في حفظ السلم والأمن الدولي وفي مقاصد الهيئة الأخرى، كما يراعى أيضاً التوزيع الجغرافي العادل.